-
1 apure
-
2 apure
-
3 apure
сущ.общ. горн, очистка (пород) -
4 apurse
1) волноваться; огорчаться, расстраиватьсяno se apure por poco — не расстраивайтесь из-за пустяков2) Ам. торопиться, спешить -
5 apurar
1. vt2) infrec возвы́сить; облагоро́дить; одухотвори́ть3) довести́ что, дойти́ в чём до конца́, преде́ла, тж соверше́нства; отде́лать; отшлифова́ть; усоверше́нствовать4) испо́льзовать, израсхо́довать что до конца́: исчерпа́ть, истощи́ть, допи́ть, докури́ть, исписа́ть и т пapuré toda clase de razones — я исчерпа́л все (свои́) до́воды
5) вы́пить что до дна; осуши́ть6) оконча́тельно вы́яснить что; разобра́ться с чем7) a uno (con algo; + ger) оказа́ть возде́йствие, поде́йствовать, надави́ть на кого, тж огорчи́ть, расстро́ить кого (чем; + деепр)me apura pensar en tu partida — мне | тяжело́ | го́рько | бо́льно | ду́мать о твоём отъе́зде
8) торопи́ть; подгоня́ть; понука́ть9) terciopers быть затрудни́тельным, неудо́бным, нело́вким для кого2. v absolle apura (el) tener que hablar en público — ему́ тру́дно | он стесня́ется | выступа́ть публи́чно
todavía no apura el calor — жара́ ещё терпи́мая; ещё не сли́шком жа́рко
no apura ponerse ropa de verano — мо́жно не спеши́ть одева́ться по-ле́тнему
-
6 apurse
1) волноваться; огорчаться, расстраиваться2) Ам. торопиться, спешить
См. также в других словарях:
Apure — Saltar a navegación, búsqueda Estado de Apure Estado de Venezuela … Wikipedia Español
Apure (Bundesstaat) — Apure Symbole … Deutsch Wikipedia
Apure (Flussdelfin) — Apure gemeinsam mit Butu (oben) im Juni 2006 Apure (* ca. 1957; † 9. Oktober 2006 in Duisburg) war ein männlicher Amazonasdelfin (Inia geoffrensis), der im Duisburger Zoo lebte und bei den Besuchern als Publikumsliebling galt … Deutsch Wikipedia
Apure — ist der Name eines venezolanischen Flusses, siehe Río Apure eines venezolanischen Bundesstaates, siehe Apure (Bundesstaat) eines 2006 verstorbenen Flussdelfins aus dem Duisburger Zoo, siehe Apure (Flussdelfin) Diese Seite ist … Deutsch Wikipedia
Apure (disambiguation) — Apure may refer to: * Apure, a state of Venezuela * Apure River, a river of western Venezuela … Wikipedia
apure — (De apurar). 1. m. Acción de apurar, hacer puro físicamente algo. 2. En las minas, residuos resultantes del lavado de los minerales de plomo después de garbillados. 3. coloq. p. us. Porción o resto que queda de algo que se acaba. Ir de apure.… … Diccionario de la lengua española
Apūre — Apūre, 1) Fluß in der südamerikanischen Republik Venezuela, entspringt in der Provinz Merida, ist gegen 80 Meilen lang; heißt anfangs Uribante, fällt in den Orinoco, an seinen Ufern gute Weideplätze für Rindvieh, Pferde, Maulesel; 2) Provinz in… … Pierer's Universal-Lexikon
Apure — Apure, Fluß in Venezuela, entspringt als Uribante auf der Sierra de Mérida, nimmt links den Caparro, Suripa, Canaguá und Portuguesa, rechts den Caucagua auf und mündet nach 1580 km langem, vorwiegend östlichem Lauf, wovon 1400 km schiffbar sind,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Apure — Apurē, l. Nebenfluß des Orinoco in Venezuela, im Oberlauf Uribante, entspringt in der Kordillere von Merida, 1190 km lg. (1050 km schiffbar) … Kleines Konversations-Lexikon
Apure — Apure, schiffbarer Nebenfluß des Orinoko im südamerik. Staate Venezuela; Name einer 1800 QM. großen Provinz von Venezuela, mit 20000 E., trefflichen Weiden für zahllose Rinder und Pferde … Herders Conversations-Lexikon
apuré — apuré, ée (a pu ré, rée) part. passé. Vérifié définitivement. Comptes apurés … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
